FOUR STEPS TO SALVATION AND ETERNAL LIFE

CUATRO PASOS HACIA LA SALVACION FOUR STEPS TO SALVATION

El primer paso: Tener fe The first step: Having faith

“… Señores, ¿Qué es menester que yo haga para ser salvo? "... Sirs, what must I do to be saved? Y ellos les respondieron: Cree en el And they said unto them, Believe on the

Señor Jesucristo, y serás Salvo tú y tu casa .” Hechos 16: 30, 31 Lord Jesus Christ and thou shalt be saved, and thy house "Acts 16:. 30, 31

En nuestra búsqueda de la salvación, el primer requisito es tener fe en lo que hacemos mientras In our quest for salvation, the first requirement is to have faith in what we do while

nos acercamos al Señor Jesús. we approach the Lord Jesus.

Y el segundo requisito es tener fe en la obra que Jesús ha hecho por nosotros al morir en la cruz. The second requirement is to have faith in the work that Jesus has done for us by dying on the cross.

Creer en el Señor Jesucristo significa aceptarle como Salvador y con su ayuda, dar el primer paso Believe in the Lord Jesus Christ means accepting him as Savior and with your help, take the first step

“ Empero sin fe es imposible agradar a Dios, porque es menester que el que a Dios se allega, crea "But without faith it is impossible to please God, because it is necessary that which God draws near, creates

que le hay, y que es galardonador de los que le buscan .” Hebreos 11: 6 that he exists and that he rewards those who seek him "Hebrews 11: 6.

Debemos de reconocer nuestra plena necesidad de un Salvador. We fully recognize our need for a Savior. Considerando que sin Cristo. Whereas without Christ.

Estamos perdidos puesto que todos hemos pecado y nadie es capaz de salvarse así mismo. Are lost since all have sinned and no one is able to save himself.

“Porque de tal manera amo Dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito para que todo "For God so love the world that He gave His only begotten Son, that

aquel que en él cree, no se pierda mas tenga vida eterna.” Juan 3: 16 he who believes in him shall not perish but have everlasting life "John 3:. 16

“A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron. "He came unto His own and His own received him not. Más a todos los que le recibieron, dioles potestad But as many as received him, diols power

de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en su nombre. to become children of God, to those who believed in his name. Los cuales no son engendrados de Which were born, not of

sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Dios.” Juan 1: 11- 13 blood, nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God "John 1:. 11- 13

El segundo Paso: Remordimiento de Conciencia y Arrepentimiento The second step: Remorse of Conscience and Repentance

“ Entonces oído esto, fueron compungidos de corazón y dijeron a Pedro ya los otros apóstoles; "Now when they heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles;

Varones hermanos, ¿Qué haremos? Men and brethren, what shall we do? Y Pedro les dice: Arrepentíos y bautícese cada uno de Then Peter said unto them, Repent and be baptized every one of

vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; you in the name of Jesus Christ for the remission of sins; y recibiréis el don del Espíritu and ye shall receive the gift of the Spirit

Santo.” Hechos 2: 37, 38 Santo "Acts 2:. 37, 38

Una fe activa impulsara a hacer algo por nuestra condición extraviada. An active faith propel do something for our lost condition. Siguiendo las normas Following the rules

marcadas para nosotros en las Sagradas Escrituras. marked for us in Scripture.

Las reglas de urbanidad nos enseñan que si hemos ofendido a alguna persona, debemos presentar The rules of etiquette taught us that if we have offended someone, we present

nuestras excusas ante ella. our excuses for her. Las Escrituras declaran que nosotros estamos ofendiendo a Dios The Scriptures declare that we are offending God

mientras continuamos desobedeciendo su voluntad. as we continue disobeying his will.

Meditemos ¿damos mas reverencia a Dios que la que damos a los hombres? Meditate do we reverence God more than we men?

Si, no es así, debemos dar el paso del arrepentimiento. If not, we must take the step of repentance. Manifestando a Dios que nos sentimos Manifesting God that felt

apenados de haberle ofendido al haber pecado, pidiéndole perdón e implorándole su ayuda para sorry for having offended at having sinned, apologizing and begging for your help

¿Qué es el pecado? What is sin? Es la transgresión de la ley de Dios y la desobediencia a su divina voluntad. It is the transgression of God's law and disobedience to the divine will.

Juan dijo las siguientes palabras: Juan said the following words:

“Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; "Whosoever committeth sin transgresseth also the law; pues el pecado es transgresión de la ley.” for sin is the transgression of the law. "

Inseparablemente unida al paso del arrepentimiento va la Conversión. “Así que, arrepentíos y Inseparably linked to the passage of repentance will Conversion. "Repent therefore and

convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; converted, that your sins may be blotted out; pues que vendrán tiempos del refrigerio de because that will come times of refreshing

la presencia del Señor.” Hechos 3: 19 the presence of the Lord "Acts 3:. 19

Implora simplemente el perdón, y continuar viviendo una vida de pecado, no va de acuerdo con la Simply begs forgiveness, and continue to live a life of sin, is not in accordance with the

Convertíos y volveos de toda nuestra iniquidad, y no os será la iniquidad causa de ruina. Repent, and turn yourselves from all our wickedness and iniquity shall not be your ruin. Echad de Cast away from

vosotros todas vuestras iniquidades; you all your transgressions; con que habéis prevaricado, y haceos corazón nuevo y espíritu whereby ye have transgressed; and make you a new heart and spirit

nuevo. again. ¿Y porque moriréis, casa de Israel? And because ye die, O house of Israel? Ezequiel 8: 30- 31 Ezekiel 8: 30- 31

El tercer Paso: Ser Bautizados The third step: Be Baptized

El tornarse del pecado hacia Dios, se clasifica como la muerte para el pecado, así como llevamos al The turn from sin to God, is classified as death to sin and brought to

sepulcro a quienes han muerto, del mismo modo, cuando morimos para el pecado somos grave those who have died in the same way, when we die to sin we are

sepultados por el bautismo de las aguas. “Y Pedro les dice: Arrepentíos y Bautícese cada uno de buried by baptism of water "And Peter said to them. Repent and be baptized every one of

Santo.” Hechos 2: 28 Santo "Acts 2:. 28

“Porque somos sepultados juntamente con El a muerte por el bautismo para que como Cristo "Therefore we are buried with Him through baptism into death: that like as Christ

resucito de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de rose from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of

vida.” Romanos 6: 4 life "Romans 6: 4.

Jesús nos dio un ejemplo al ser bautizado, y uno de sus últimos mandamientos dado a sus Jesus gave us an example by being baptized, and one of his last commands given their

seguidores; followers; fue el de enseñar a todas las gentes y luego bautizarlos. was to teach all nations and then baptize. Cuando Felipe le predico al When Philip preached to

eunuco etíope acerca del evangelio de Jesucristo y la salvación, este al mirar muchas aguas, Ethiopian eunuch about the gospel of Jesus Christ and salvation, this looking great waters;

pregunto sobre que podría estorbar su bautismo, a lo que Felipe respondió: Si Crees de todo tu wonder about what might hinder his baptism into what Philip said, If you believe with all your

corazón, bien puedes, y respondiendo dijo: Creo que Jesús es el Hijo de Dios. heart, you, and answering said, I believe that Jesus is the Son of God. Después de su After the

declaración de fe, el etíope mando parar el carro, y descendieron ambos al agua, Felipe y el statement of faith, the Ethiopian command the chariot, and they went down both into the water, both Philip and the

eunuco, y bautizole.” Hechos 8: 37, 38 eunuch, and he baptized him "Acts 8:. 37, 38

El Cuarto Paso: Obedecer. Step Four: Obey.

Después del arrepentimiento, Conversión, Bautismo y surgimiento para andar en novedad de vida, After repentance, conversion, baptism and rise to walk in newness of life,

probamos luego nuestro amor hacia Dios y nuestro esfuerzo para servirle y Obedecerle. then prove our love for God and our effort to serve and obey.

Guardando sus Mandamientos. Keeping His commandments. (Los diez mandamientos) (The Ten Commandments)

Juan 5: 1- 5.- “Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios: y cualquiera que John 5: 1- 5. "Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and whosoever

ama al que ha engendrado, ama también al que es nacido de él. loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. 2).- En eso conocemos que 2) .- In this we know that

amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios, y guardamos sus mandamientos. we love the children of God, when we love God and keep His commandments. 3).- 3) .-

Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; For this is the love of God, that we keep his commandments; y sus mandamientos no son and his commandments are not

penosos. grievous. 4).- Porque todo aquel que es nacido de Dios vence al mundo; 4) .- For whosoever is born of God overcomes the world; y esta es la victoria que and this is the victory that

vence al mundo, nuestra fe. overcomes the world, even our faith. 5).- ¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el 5) .- Who is it that overcomes the world, but he that believeth that Jesus is the

Al Joven rico que preguntaba, que debería hacer para tener la vida eterna, Jesús le respondió: Al Young rich asking, you should do to have eternal life, Jesus replied:

“Guarda mis mandamientos.” Mateo 19: 17 "Keep my commandments." Matthew 19: 17

Y Dios ha pronunciado una bendición en el libro de Apocalipsis 22: 14, sobre los que guardan.- And God has pronounced a blessing in the Book of Revelation 22: 14, on which guardan.-

“ Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que su potencia sea en el árbol de la "Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of

vida.” (Biblia Antigua Versión Reina de Valera 1909) life. "(Bible Version Reina Valera Antigua 1909)

Los pasos que hay que dar para obtener la salvación y la vida eterna no son difíciles, y el Señor The steps to follow to obtain salvation and eternal life are not hard, and the Lord

puede ser hallado si le buscamos con todo nuestro corazón. can be found if you seek Him with all our heart.

“Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; "For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar para to

cuantos el Señor nuestro Dios llamare.” Hechos 2: 39 as the Lord our God shall call "Acts 2:. 39

Hoy es el día de tu salud, hoy es el día de tu Salvación. Today is the day of your health today is the day of your salvation.

La gracia y el amor de Dios y de nuestro Señor Jesucristo sea en todos ustedes. The grace and love of God and our Lord Jesus Christ be in you all. Amen Amen

Si tiene alguna Pregunta o comentario acerca de este tema. If you have any Question or comment about this topic. Queremos saber su opinión. We want to know your opinion.